Polityka prywatności

Niniejsze tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Wersją prawnie wiążącą jest wersja hiszpańska; w razie jakichkolwiek rozbieżności pierwszeństwo ma tekst hiszpański.

I. Polityka prywatności i ochrony danych

Zgodnie z obowiązującymi przepisami AblaCars (dalej także: Strona) zobowiązuje się do stosowania niezbędnych środków technicznych i organizacyjnych odpowiednich do poziomu bezpieczeństwa wynikającego z ryzyka związanego z gromadzonymi danymi.

Przepisy uwzględnione w niniejszej polityce prywatności

Niniejsza polityka prywatności jest dostosowana do obowiązujących hiszpańskich i europejskich przepisów dotyczących ochrony danych osobowych w Internecie. W szczególności uwzględnia następujące akty:

• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przepływem takich danych (RODO).
• Hiszpańska ustawa organiczna 3/2018 z dnia 5 grudnia o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPD-GDD).
• Dekret królewski 1720/2007 z dnia 21 grudnia zatwierdzający rozporządzenie wykonawcze do ustawy organicznej 15/1999 z dnia 13 grudnia o ochronie danych osobowych (RDLOPD).
• Ustawa 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE).

Tożsamość administratora danych osobowych

Administratorem danych osobowych gromadzonych przez ABLACARS RENT A CAR jest: ABLA GLOBAL MENORCA, S.L., NIF: B67795898, wpisana do Rejestru Handlowego pod numerem 194/1/IM-7509, reprezentowana przez: Alberto de la Peña Camps (dalej: Administrator). Dane kontaktowe są następujące:

• Adres: Carrer des Cap Negre, 20A, 07714 Mahón (Polígono), Baleary
• Telefon kontaktowy: 696 99 72 70
• Adres e-mail: info@ablacars.com

Rejestr danych osobowych

Zgodnie z RODO i LOPD-GDD informujemy, że dane osobowe gromadzone przez ABLACARS RENT A CAR za pośrednictwem formularzy na stronach serwisu zostaną włączone do naszych zbiorów i będą przetwarzane w celu ułatwienia, przyspieszenia i realizacji zobowiązań pomiędzy ABLACARS RENT A CAR a Użytkownikiem, utrzymania relacji wynikającej z formularzy wypełnianych przez Użytkownika lub odpowiedzi na jego wniosek czy zapytanie. Ponadto, zgodnie z RODO i LOPD-GDD, o ile nie ma zastosowania wyjątek z art. 30 ust. 5 RODO, prowadzony jest rejestr czynności przetwarzania określający, według celów, wykonywane działania oraz pozostałe okoliczności przewidziane w RODO.

Zasady przetwarzania danych osobowych

Przetwarzanie danych osobowych Użytkownika podlega następującym zasadom określonym w art. 5 RODO oraz art. 4 i nast. ustawy organicznej 3/2018:

• Zasada zgodności z prawem, rzetelności i przejrzystości: zgoda Użytkownika będzie wymagana zawsze po przekazaniu całkowicie przejrzystej informacji o celach gromadzenia danych osobowych.
• Zasada ograniczenia celu: dane osobowe będą gromadzone w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach.
• Zasada minimalizacji danych: gromadzone będą wyłącznie dane osobowe ściśle niezbędne do celów, w których są przetwarzane.
• Zasada prawidłowości: dane osobowe muszą być prawidłowe i zawsze aktualne.
• Zasada ograniczenia przechowywania: dane osobowe będą przechowywane w sposób pozwalający na identyfikację Użytkownika wyłącznie przez czas niezbędny do celów przetwarzania.
• Zasada integralności i poufności: dane osobowe będą przetwarzane w sposób gwarantujący ich bezpieczeństwo i poufność.
• Zasada rozliczalności: Administrator odpowiada za zapewnienie przestrzegania powyższych zasad.

Kategorie danych osobowych

Kategorie danych przetwarzanych przez ABLACARS RENT A CAR obejmują wyłącznie dane identyfikacyjne. Szczególne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO nigdy nie są przetwarzane.

Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest zgoda. ABLACARS RENT A CAR zobowiązuje się uzyskać wyraźną i możliwą do wykazania zgodę Użytkownika na przetwarzanie jego danych osobowych w jednym lub kilku określonych celach.

Użytkownik ma prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie. Wycofanie zgody będzie równie łatwe jak jej udzielenie. Co do zasady wycofanie zgody nie będzie warunkowało możliwości korzystania ze Strony.

W sytuacjach, gdy Użytkownik musi lub może podać dane poprzez formularze w celu zadania pytania, uzyskania informacji lub z powodów związanych z treścią Strony, zostanie poinformowany, czy wypełnienie któregokolwiek pola jest obowiązkowe ze względu na jego niezbędność do prawidłowego przeprowadzenia danej czynności.

Cele przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe są gromadzone i zarządzane przez ABLACARS RENT A CAR w celu ułatwienia, przyspieszenia i realizacji zobowiązań ustanowionych między Stroną a Użytkownikiem, utrzymania relacji wynikającej z formularzy wypełnianych przez Użytkownika lub udzielenia odpowiedzi na wniosek czy zapytanie.

Dane mogą być również wykorzystywane w celach handlowych związanych z personalizacją, funkcjonowaniem i statystykami oraz działalnością odpowiadającą przedmiotowi działalności ABLACARS RENT A CAR, a także do pozyskiwania i przechowywania danych oraz badań marketingowych w celu dostosowania Treści oferowanych Użytkownikowi, jak również poprawy jakości, działania i nawigacji Strony.

W chwili pozyskania danych osobowych Użytkownik zostanie poinformowany o konkretnym celu lub celach przetwarzania, do których dane zostaną przeznaczone.

Okresy przechowywania danych osobowych

Dane osobowe będą przechowywane wyłącznie przez minimalny czas niezbędny do celów ich przetwarzania, a w każdym przypadku tylko przez następujący okres: 1 rok lub do czasu, gdy Użytkownik zażąda ich usunięcia.

Odbiorcy danych osobowych

Dane osobowe Użytkownika nie będą udostępniane osobom trzecim. W każdym przypadku, w chwili pozyskania danych osobowych Użytkownik zostanie poinformowany o odbiorcach lub kategoriach odbiorców danych osobowych.

Dane osobowe osób małoletnich

Zgodnie z art. 8 RODO i art. 7 ustawy organicznej 3/2018 wyłącznie osoby, które ukończyły 14 lat, mogą samodzielnie wyrazić zgodę na zgodne z prawem przetwarzanie swoich danych osobowych przez ABLACARS RENT A CAR. W przypadku osoby poniżej 14 roku życia do przetwarzania wymagana jest zgoda rodziców lub opiekunów i tylko w takim zakresie będzie ono uznane za zgodne z prawem.

Poufność i bezpieczeństwo danych osobowych

ABLACARS RENT A CAR zobowiązuje się do stosowania niezbędnych środków technicznych i organizacyjnych odpowiednich do poziomu bezpieczeństwa wynikającego z ryzyka związanego z gromadzonymi danymi, aby zagwarantować bezpieczeństwo danych osobowych i zapobiegać przypadkowemu lub bezprawnemu zniszczeniu, utracie lub zmianie danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub przetwarzanych w inny sposób, a także nieuprawnionemu ujawnieniu lub dostępowi do takich danych.

Strona posiada certyfikat SSL (Secure Socket Layer), który zapewnia bezpieczne i poufne przesyłanie danych osobowych, ponieważ transmisja danych między serwerem a Użytkownikiem oraz w kierunku zwrotnym jest w pełni szyfrowana.

Ponieważ ABLACARS RENT A CAR nie może jednak zagwarantować całkowitej odporności Internetu na ataki ani pełnego braku hakerów czy innych osób uzyskujących nieuczciwy dostęp do danych osobowych, Administrator zobowiązuje się poinformować Użytkownika bez zbędnej zwłoki o naruszeniu bezpieczeństwa danych osobowych, jeżeli może ono powodować wysokie ryzyko dla praw i wolności osób fizycznych.

Dane osobowe będą traktowane przez Administratora jako poufne; Administrator zobowiązuje się informować i zapewniać, na podstawie obowiązku prawnego lub umownego, że poufność będzie respektowana przez jego pracowników, współpracowników oraz każdą osobę, której udostępni informacje.

Prawa wynikające z przetwarzania danych osobowych

Użytkownik może wykonywać wobec Administratora następujące prawa przyznane przez RODO i ustawę organiczną 3/2018:

• Prawo dostępu: uzyskanie potwierdzenia, czy ABLACARS RENT A CAR przetwarza dane osobowe Użytkownika, a jeżeli tak — uzyskanie informacji na ten temat.
• Prawo do sprostowania: żądanie poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.
• Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”): żądanie usunięcia danych osobowych, między innymi gdy nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania: żądanie ograniczenia przetwarzania danych osobowych w przypadkach przewidzianych przepisami.
• Prawo do przenoszenia danych: otrzymanie swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz przekazanie ich innemu administratorowi.
• Prawo sprzeciwu: żądanie, aby dane osobowe nie były przetwarzane lub aby ich przetwarzanie zostało zakończone.
• Prawo do niepodlegania decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, chyba że obowiązujące przepisy stanowią inaczej.

Użytkownik może wykonywać swoje prawa poprzez pisemne zgłoszenie skierowane do Administratora z dopiskiem RGPD-ablacars.com, podając dane identyfikacyjne, konkretne żądanie, adres do doręczeń, datę, podpis oraz dokumenty potwierdzające. Wniosek można wysłać na:

• Adres pocztowy: Carrer des Cap Negre, 20A, 07714 Mahón (Polígono), Baleary
• E-mail: info@ablacars.com

Linki do stron osób trzecich

Strona może zawierać hiperłącza lub linki umożliwiające dostęp do stron internetowych osób trzecich innych niż ABLACARS RENT A CAR, które w związku z tym nie są prowadzone przez ABLACARS RENT A CAR. Właściciele takich stron posiadają własne polityki ochrony danych i w każdym przypadku sami odpowiadają za własne zbiory danych oraz praktyki dotyczące prywatności.

Skargi do organu nadzorczego

Jeżeli Użytkownik uzna, że sposób przetwarzania jego danych osobowych wiąże się z problemem lub naruszeniem obowiązujących przepisów, ma prawo do skutecznej ochrony sądowej oraz złożenia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie swojego zwykłego miejsca zamieszkania, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. W Hiszpanii organem nadzorczym jest Hiszpańska Agencja Ochrony Danych (https://www.aepd.es/).

II. Akceptacja i zmiany niniejszej polityki prywatności

Użytkownik powinien przeczytać i zaakceptować warunki dotyczące ochrony danych osobowych zawarte w niniejszej Polityce prywatności, a także wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych, aby Administrator mógł je przetwarzać w opisany sposób, przez wskazane okresy i w określonych celach. Korzystanie ze Strony oznacza akceptację jej Polityki prywatności.

ABLACARS RENT A CAR zastrzega sobie prawo do zmiany Polityki prywatności według własnego uznania lub w związku ze zmianą przepisów, orzecznictwa albo wytycznych Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych. Zaleca się Użytkownikowi okresowe sprawdzanie tej strony w celu zapoznania się z najnowszymi zmianami i aktualizacjami.

Analityka internetowa

Jeżeli użytkownik zaakceptuje cookies analityczne, możemy korzystać z Google Analytics w celu uzyskiwania zbiorczych statystyk korzystania ze strony. Google działa jako dostawca technologii. Pomiary te są aktywowane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika i można je odrzucić z poziomu banera cookies.